春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。
出自 宋代 晏殊 《踏莎行·小径红稀》
译文春风不懂得去管束杨花柳絮,它好似那蒙蒙细雨向行人的脸上扑面而来。
注释不解:不懂得。蒙蒙:形容细雨,这里形容杨花飞散的样子。
赏析词人描绘了杨花扑面这一暮春的典型景象,暗示已经无计留春,只好听任杨花飘舞送春归去,突出了杨花的无拘无束和活跃的生命力。
现代解析
这句诗描绘了一幅春日杨花纷飞的生动画面,用现代语言可以这样理解:
诗人把春风拟人化,说它"不懂约束"杨花,任其像调皮的孩子一样四处飘散。杨花不是温柔地落下,而是"濛濛乱扑"——像蒙蒙细雨般密集,又带着几分莽撞地扑向路人的脸庞。这里暗藏两个巧思:一是用"不解禁"这个拟人手法,让春风显得既天真又任性;二是"乱扑"这个动作描写,既表现杨花的轻盈密集,又让整个画面突然"动"了起来,仿佛能让人感受到脸上痒痒的触感。
诗人没有直接说"春天真美",而是通过行人被杨花"扑脸"这个充满生活气息的细节,让读者自己感受到:这看似恼人的小困扰,恰恰是春天最鲜活可爱的证明。这种把自然景物写得有脾气、有性格的手法,比直白的赞美更有趣味,也更容易让人产生共鸣。
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。