博观而约取,厚积而薄发,吾告子止于此矣。

出自 宋代 苏轼 《稼说送张琥》

译文广泛地阅览而简要地吸取,丰富地积累而精当地表达。我能告诉你的,就只有这些了。

注释约:简,少。薄:这里有谨慎、有力不尽使的意思。

赏析此句鼓励人们在学习过程中要有广度和深度的结合,要有扎实的积累,但在表达时要注重精炼和简明。

现代解析

这句话用今天的大白话来说就是:

“先大量观察学习,然后挑重点吸收;平时默默积累实力,关键时刻稳稳发挥。我能教你的道理就这么多了。”

它像一位老师傅拍着徒弟的肩膀说掏心窝的话,核心是两套人生方法论:

1. 输入阶段要“宽进严出”
- “博观”不是瞎看热闹,而是像逛超市一样先货比三家(广泛接触信息);
- “约取”就像最后只买真正需要的商品(筛选精华),避免被信息淹没。

2. 输出阶段要“沉得住气”
- “厚积”是偷偷练功,像手机充电到100%才出门;
- “薄发”是关键时刻一招制胜,不炫技不浪费。

现实意义
- 对付信息爆炸:现在每天刷几百条短视频,不如深度消化几条优质内容。
- 应对内卷时代:别人急着展示三脚猫功夫时,你埋头打磨核心竞争力。
- 最后半句的“止于此”尤其洒脱——真正的智慧不需要长篇大论,就像高手传功只点关键穴位。

这种思维放在今天,就是“长期主义者”的行动指南。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

0