已觉逝川伤别念，复看津树隐离舟。
现代解析
这句诗描绘的是人在离别时触景生情的细腻感受，用现代语言可以这样理解：
前半句"已觉逝川伤别念"是说：看着眼前奔流不息的河水，突然意识到时光就像这流水一样一去不返，这种流逝感让离别的愁绪更加浓烈。就像我们看着钟表秒针走动，会莫名感到和亲友相聚的时间在不断流失。
后半句"复看津树隐离舟"则是画面描写：回头再看渡口的树木时，发现友人的船已经渐渐被树影遮住，快要看不见了。这就像现代人去车站送别，看着对方的背影慢慢被人群遮挡，那种视线被阻隔的瞬间，会突然加重不舍的心情。
诗人巧妙地把"流水"和"行舟"两个动态意象叠加：流水代表时间无情，行舟代表空间远离，双重意象共同强化了"离别正在进行时"的怅惘。这种写法就像电影镜头，先给一个时间流逝的空镜，再切到友人渐远的背影，让读者自然代入送行者的视角。
王勃
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。