晓来江气连城白,雨后山光满郭青。

出自 唐代 张籍 《寄和州刘使君》

译文拂晓时分,江上雾气漫上郡城、白茫茫的一片,雨后初霁,青绿山色映衬得城郭风光更加美丽宜人。

注释晓来:天亮时,拂晓时分。郭:城市。

赏析此句对仗工整,尤为精警,诗人笔势陡转,以飞动之笔触写江湖风光,一个“白”字,写出江城水气的氤氲,一个“青”字,写出雨后山川的苍翠鲜艳。

现代解析

这句诗描绘了一幅清晨江边的美景,用最朴实的语言勾勒出大自然的清新与壮阔。

前一句"晓来江气连城白"说的是:清晨江面升腾的水雾像轻纱一样蔓延,将整座城池温柔地包裹起来,远看白茫茫一片。这里用"白"字既写实(水雾颜色),又传递出晨曦中那种朦胧纯净的美感。

后一句"雨后山光满郭青"则描写:新雨初停,被雨水洗过的山色格外青翠,这种鲜活的绿色仿佛要溢出城墙,浸染整座城市。"满"字用得极妙,让静止的青山突然有了流动的生命力。

两句通过"白"与"青"的色彩碰撞,晨雾与雨水的湿度交融,在读者眼前铺开一幅有声有色的立体画卷。最难得的是,诗人仅用14个字就抓住了大自然最动人的瞬间——那种雨过天晴、万物焕新的通透感,让人读来仿佛也能呼吸到带着水汽的清新空气。

张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

0