偶问焉:何形之瑰欤,何足之病欤?

出自 唐代 刘禹锡 《叹牛》

  刘子行其野,有叟牵跛牛于蹊。偶问焉:“何形之瑰欤,何足之病欤?今觳觫然将安之欤?”叟揽縻而对云:“瑰其形,饭之至也;病 其足,役之过也。请为君毕词焉。我僦车以自给。尝驱是牛引千钧,北登太行,南至商岭。掣以回之,叱以耸之 。虽涉淖跻高,毂如蓬而不偾。及今废矣,顾其足虽伤而肤尚,以畜豢之则无用,以庖视之则有赢。伊禁焉莫 敢尸也。甫闻邦君飨士,卜刚日矣。是往也,当要售于宰夫。”余尸之曰:“以叟言之则利,以牛言之则悲。若之何? 予方窭,且无长物,愿解裘以赎,将置诸丰草之乡,可乎?”叟冁然而曰:“我之沽是,屈指计其直可以持醪而啮肥 ,饴子而衣妻,若是之逸也,奚事裘为?且昔之厚其生,非爱之也,利其力。今之致其死,非恶之也,利其财。子恶乎 落吾事?”

  刘子度是叟不可用词屈,乃以杖扣牛角而叹曰:“所求尽矣,所利移矣。是以员能霸吴属镂赐,斯既帝 秦五刑具,长平威振杜邮死,垓下敌擒钟室诛。皆用尽身贱,功成祸归,可不悲哉,可不悲哉!呜呼!执不匮之用而应夫无方, 使时宜之,莫吾害也。苟拘于形器,用极则忧,明已。”

现代解析

这句话可以拆解成两个俏皮的问句:

第一问“何形之瑰欤”像在惊叹:“天啊!这造型也太独特了吧?”——用夸张的语气夸赞某物外形别致,就像现代人说“这设计绝了!”

第二问“何足之病欤”突然转折:“但这么好看的玩意儿,怎么会有个明显的缺陷呢?”——带着调侃指出美中不足,类似我们现在说“可惜是个花瓶,不实用啊”。

精髓在于用反差制造趣味:前句极力赞美,后句突然挑刺,形成幽默效果。就像现在网红探店时先说“这家店颜值封神”,接着吐槽“就是服务员总玩手机”,用这种反差制造记忆点。古人用精简的14个字,就完成了从惊叹到吐槽的完整情绪表达,展现出敏锐的观察力和活泼的语言艺术。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

0