漏转霞高沧海西，颇黎枕上闻天鸡。
现代解析
这句诗描绘了一幅黎明时分的奇幻画面，用日常生活中可见的景物组合出超现实的意境。
"漏转霞高沧海西"中，"漏"指古代计时器滴水的声音，暗示时间流转；"霞高"描写朝阳将云霞越推越高；"沧海西"点明这是海上日出的场景。三组意象串联起来，就像电影镜头：我们先是听到滴答水声，接着看到天边霞光升腾，最后镜头拉远，展现辽阔海面晨曦微露的壮丽景象。
"颇黎枕上闻天鸡"更有趣味，"颇黎"（玻璃）是当时罕见的透明材质，诗人躺在晶莹的枕头上，仿佛能透过它直接听到天鸡（传说中日出时啼叫的神鸟）的鸣叫。这种将现代感材质（玻璃）与神话意象（天鸡）混搭的手法，产生了既真实又梦幻的效果。
全句妙在把黎明时分半梦半醒的朦胧感写得活灵活现：枕上人听着计时器的滴水声、看着窗外渐亮的霞光，在现实与梦境交界处，连神话中报晓的天鸡啼鸣都显得那么真切。这种将时间流逝、空间转换和朦胧意识完美融合的写法，让平常的日出场景焕发出仙境般的魅力。
温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。