盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低。

出自 唐代 岑参 《西亭子送李司马》

高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。
盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低。
使君五马天半嘶,丝绳玉壶为君提。
坐来一望无端倪,红花绿柳莺乱啼,千家万井连回溪。
酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题。
为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄。

现代解析

这句诗描绘了一幅惊险又壮美的登山画面,用大白话可以这样理解:

前半句"盘崖缘壁试攀跻"就像在说:一个人手脚并用贴着悬崖边,像壁虎一样慢慢往上爬。岩石凹凸不平(盘崖),只能抓着缝隙(缘壁),每一步都在试探(试攀跻),画面感极强,让人跟着屏住呼吸。

后半句"群山向下飞鸟低"更绝:当人爬到高处时,神奇的事情发生了——原本巍峨的群山突然变得像小土堆一样在脚下,连飞鸟都只能在你眼皮底下扑腾。这种视角转换特别震撼,就像坐飞机时看着云层在脚下的感觉。

整句诗妙在两点:一是用"贴悬崖爬"这个具体动作,让读者瞬间感受到登山的危险和刺激;二是通过"山变矮、鸟变低"的反常描写,让人直观体会到"站得高看得远"的征服感。就像我们生活中克服困难后,回头看会发现当初觉得天大的难题,其实也不过如此。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

0