长江人钓月,旷野火烧风。

出自 唐代 贾岛 《寄朱锡珪》

译文在长江一带人们常月下垂钓,空旷的原野火点燃了风。

注释旷野:空旷的原野。

赏析这句诗描绘了长江边有人垂钓于月色之中,旷野上火光随风舞动的画面,既有静谧之美,又有动态之韵,意境深远。

现代解析

这句诗描绘了一幅极具冲击力的自然画面,用现代语言可以这样解读:

长江人钓月
——夜晚的江面上,渔人独自垂钓,水波晃动间,鱼钩仿佛要钓起江中月亮的倒影。这里用夸张的手法,把平凡的夜钓场景瞬间升华:渔人不再只是捕鱼,而是在与整片江天对话,安静中带着一丝奇幻感。

旷野火烧风
——原野上的野火借着风势蔓延,火舌与狂风交织,像在"燃烧"风本身。诗人把无形的风写成能被火焰点燃的实物,让读者感受到野火肆虐时的狂暴力量,仿佛天地间的自然元素在激烈碰撞。

两句的妙处
1. 动静对比:前句是静谧的月夜江钓,后句是狂野的烈火焚风,一静一动形成戏剧性反差。
2. 超现实感:用"钓月亮""烧风"这种现实中不可能的事,营造出既真实又梦幻的意境。
3. 以小见大:通过渔人、野火这些微小元素,展现出长江的浩瀚和旷野的苍茫。

本质上,诗人通过这两个镜头,捕捉了人与自然之间那种既和谐又充满张力的关系——人类可以悠然融入夜色,也会在自然的力量面前显得渺小。

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

0