山林多奇采，阳鸟吐清音。
出自 南北朝 佚名 《子夜四时歌·春风动春心》
译文在那色彩绚烂的山林深处，从南方飞回的鸟儿，在明媚的阳光下欢快地鸣啭啼叫，清脆，明快，悦耳，悠扬。
注释奇彩，奇特的光彩。阳鸟：鸿雁之类候鸟。清音：清亮的声音。
赏析诗人以朴素的语言，细腻的笔法，描绘出一幅山林绚烂、候鸟飞归的春景图，流露出诗人喜爱春天，热爱生活的美好情怀。
现代解析
这句诗描绘了一幅生机勃勃的山林画卷，用最朴实的语言传递出大自然的灵动之美。
前半句"山林多奇采"像用广角镜头扫过整片山野——树木的苍翠、野花的绚烂、岩石的斑驳，各种色彩在阳光下跳跃碰撞。这个"奇"字用得妙，既说景色罕见独特，又暗含诗人发现美景时的惊喜，就像我们旅游时突然看见彩虹时的惊叹。
后半句"阳鸟吐清音"把镜头聚焦到枝头小鸟。用"吐"字形容鸟鸣很新鲜，仿佛鸟儿的歌声是含着露珠轻轻吐出来的，清亮得能滴出水来。阳光（阳鸟）和声音的组合让读者仿佛能看见金灿灿的光线里跳跃着银铃般的鸟叫，视觉和听觉瞬间打通了。
这两句诗最妙的是动静结合：山林是静止的舞台，鸟鸣是流动的旋律；多彩的画面是眼睛的盛宴，清亮的鸟叫是耳朵的享受。诗人用短短十个字，就让我们像亲身站在春天的山野里，闻得到青草香，听得见鸟叫，看得见树影摇晃。这种让文字"活起来"的功力，正是古典诗歌最迷人的魔法。