春水别来应到海，小松生命合禁霜。

宋代李觏

译文自从春天分别后，那流水应该已经汇入大海了吧；小松树的生命本就应该经得起寒霜的考验。

注释春水：春天的河水。

赏析此句以春水入海的自然规律与小松经霜的生命特性为喻，揭示时光流逝的必然性与生命应具备的坚韧品格。

这句诗用两个生动的自然意象，传递了人生中关于离别与坚韧的深刻感悟。

前半句"春水别来应到海"描绘了春水离开源头后终将汇入大海的景象。这里用水的流动暗喻人生离别——就像溪流无法永远停留在山间，人与人之间的分别也是自然规律。但作者并未停留在伤感中，"应到海"三字透露出一种豁达：离别不是终点，而是生命奔向更广阔天地的必经之路。

后半句"小松生命合禁霜"将视角转向风雪中挺立的小松树。"禁霜"二字用得极妙，既写出松树抵御寒霜的能力，又暗含"它本该如此"的赞叹。这里的小松象征着人在逆境中的姿态——生命或许渺小如幼苗，但内在的韧性足以对抗外界的严酷考验。

两句诗一柔一刚形成巧妙对照：春水的顺势而行与小松的逆势坚守，恰恰构成了人生两种重要的生存智慧。流水教我们接纳变迁的从容，青松教我们面对挫折的骨气。这种通过自然景物传递人生哲理的写法，既不直白说教，又能引发读者共鸣，正是古典诗歌的独特魅力所在。