月窟培生丹桂子,云阶育出玉兰芽。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文用于庆贺生贵子。所生的孩子如同月宫中的丹桂花,又如月宫阶前的玉兰芽儿。

现代解析

这句诗用比喻的手法描绘了生命成长的美好景象,可以拆解为两个生动画面:

1. "月窟培生丹桂子"——月光下的神奇孕育
- 把月亮比作孕育仙桂的洞窟("月窟"),月光像营养液一样滋养桂树
- "丹桂子"指红色的桂花,暗喻珍贵的新生命
- 整体传递出:在静谧的月光滋养下,最美好的事物正在悄然生长

2. "云阶育出玉兰芽"——云朵阶梯上的洁白新生
- 将云层想象成通往天上的阶梯("云阶")
- "玉兰芽"形容像白玉般的兰花嫩芽,象征纯洁初生的美好
- 展现意境:在高洁的云端环境中,诞生出晶莹剔透的新生命

核心魅力在于:
• 用"月窟/云阶"构建仙境般的生长环境
• 通过"丹桂/玉兰"具象化生命的美好形态
• "培生/育出"两个动词让画面充满动态生命力
• 上下句对仗工整,月光与云霞、红色与白色形成诗意对照

本质上是用超现实的浪漫想象,来赞美生命在理想环境中孕育绽放的过程。就像我们看到破土而出的幼苗时会感动一样,诗人用神话般的场景放大了这种生命奇迹的震撼感。

0