投我以木瓜，报之以琼琚。
现代解析
这句诗用今天的话来说，就像有人送你一个普通水果，你却回赠他一块美玉。表面看是"回礼太重"，其实讲的是人与人之间珍贵的情谊——不在乎礼物实际价值，而在于心意背后的真诚与慷慨。
核心道理有三层：
1. 情感比物质重要：木瓜只是乡下常见水果，琼琚却是贵族佩玉。用不对等的回礼，恰恰说明真正的好交情不会算计得失。
2. 情谊需要主动滋养：就像朋友先递来木瓜的善意，值得用更珍贵的心意去回应。人际关系中，谁先迈出第一步不重要，重要的是懂得珍惜并加倍回报。
3. 中国人特有的含蓄表达：不说"我爱你""我感激你"，而是用"以玉换瓜"的举动，把深厚感情藏在生活细节里。这种含蓄现在依然常见，比如父母总把关心变成"多吃点"的唠叨。
放到现代生活中，就像同事顺手帮你带杯奶茶，你下次却请他吃大餐；邻居送你自家种的菜，你回赠手作点心。这种"不对等"的往来，反而让关系更温暖。诗句的魅力就在于，用最朴素的比喻，说透了人际交往中最珍贵的部分——真心比形式重要，情谊远比礼物值钱。