新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。
出自 唐代 杜甫 《江上值水如海势聊短述》
译文江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
注释新添：初做成的。水槛：水边木栏。故着：又设置了。槎：木筏。
赏析诗人描写了眼前景象和生活环境，由虚写转向实写，着眼于面前的江水，此句用自然景物做对比，说明年事已高的诗人已经不再刻意去追求人生中不切实际的东西，而是“凭槛垂钓，浮槎替舟”，暗含了诗人盛年难再、韶华易逝的感慨。
现代解析
这句诗描绘了一个悠闲自得的画面：诗人在水边新建了一个钓鱼台，又特意放了条小木筏代替船只。看似简单的场景，却藏着两层生活智慧：
1. "新添"和"故着"的对比很有意思——诗人不是随意摆放工具，而是精心设计自己的生活空间。就像现代人改造阳台种花、布置书房一样，体现的是对生活品质的主动追求。
2. 用木筏代替真正的船，这个细节最妙。既满足了临水而居的雅趣，又省去了维护真船的麻烦，就像现代人用仿真壁炉代替真火炉，用投影仪代替家庭影院，在实用和情调之间找到了平衡点。
整句诗传递出一种"聪明地享受生活"的态度：不必追求奢华完备，用简单巧妙的方式，就能把寻常日子过出诗意。这种"少即是多"的生活哲学，放在今天依然能给我们启发。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。