或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。

出自 唐代 杜甫 《戏为六绝句》

译文你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翠鸟飞翔在兰苕之上罢了,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。

注释翡翠:鸟名。兰苕:兰花和苕花。掣:拉,拽。

赏析诗人对那些不负责任地胡乱糟蹋前贤现象的批评,指责这些人自己的作品浓丽纤巧,没有雄健才力和阔大气魄。

现代解析

这句诗用两个生动的画面,道出了人生两种不同的境界。

前半句"或看翡翠兰苕上"描绘的是精致小巧的美:翠鸟停在兰草细嫩的枝条上,像翡翠饰品般玲珑可爱。这种美让人想到生活中那些容易获得的、表面光鲜的成就,比如社交媒体的点赞、短暂的虚荣满足。

后半句"未掣鲸鱼碧海中"则展现出完全不同的气象:想要在深海中驾驭巨鲸,却还未能实现。这象征着人生中那些需要深厚积累、需要突破自我局限才能达到的宏大目标,比如真正掌握一门技艺、完成一项事业。

两相对比,诗人其实在提醒我们:不要满足于表面浮华的小成就(翡翠兰苕),而应当追求更有深度的人生境界(掣鲸碧海)。就像今天很多人追逐网红打卡的精致生活,却忽略了真正需要时间沉淀的成长。诗句的魅力就在于用两个极具反差感的画面,让我们直观地看到人生选择的差异。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

0