八月蝴蝶黄,双飞西园草。

出自 唐代 李白 《长干行二首》

译文八月里,黄色的蝴蝶飞舞,双双飞到西园草地上。

注释双飞:成对飞翔。

赏析此处描绘八月时节西园中黄色蝴蝶双飞于秋草间的景象,表现出自然之美,暗含对时光流转或孤寂心境的淡淡感怀。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的初秋画面:八月的蝴蝶翅膀泛着温暖的黄色,成双成对在西园的草丛间翩翩飞舞。诗人用最朴实的语言捕捉了两个精妙的瞬间:

1. 颜色的温度感
"黄"字不仅点明蝴蝶的色泽,更暗含了夏秋交替时阳光的质感——像熟透的稻穗般饱满,又带着即将凋零的脆弱。这种黄不是明亮的艳黄,而是被季节浸润过的、带着生命厚度的颜色。

2. 双飞的动态美
"双飞"二字让静止的画面突然有了灵动的韵律。我们仿佛能看到两只蝴蝶翅膀交叠的轨迹,像两片会跳舞的秋叶。这种成双成对的意象,既暗示自然界的生机,又悄悄埋下人间情感的伏笔。

诗人没有直接抒情,只是用蝴蝶、西园、草丛这几个简单元素,就搭建出一个能让读者自己走进去的空间。当我们想象这两只蝴蝶时,可能会联想到相聚的欢愉,也可能会感受到美好易逝的惆怅——这正是古典诗歌"言有尽而意无穷"的魅力。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0