百年琴瑟好,千载凤麟祥。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文用于祝福夫妻。夫妻之间感情深厚,百年和谐。

现代解析

这句诗用两个生动的比喻,传递了人们对长久美满生活的向往。

"百年琴瑟好"中,"琴瑟"是两种乐器,合奏时声音和谐。这里比喻夫妻像琴瑟合奏一样,百年和睦相处。"好"字点明了这种关系的温馨美好。

"千载凤麟祥"里,"凤麟"指凤凰和麒麟,都是传说中的祥瑞之兽。用它们比喻家庭吉庆,希望福气能延续千年。"祥"字突出了吉祥如意的氛围。

诗人通过"百年"和"千载"的时间对比,从夫妻恩爱延伸到家族昌盛,用音乐和神兽这些具体形象,让抽象的祝福变得可感可知。既表达了对新人的美好祝愿,也体现了中国人重视家庭和谐、追求长久幸福的文化传统。