祭而丰,不如养之薄也。

出自 宋代 欧阳修 《泷冈阡表》

译文父母死后祭祀再丰富,也不如父母在世时作微薄的奉养。

赏析此句平易质朴、情真意切,体现了诗人赡养老人和祭祀的观点,表达了一种重生轻死的人生观。

现代解析

这句话的意思是:与其在父母去世后大操大办丰厚的祭奠仪式,不如在他们活着时尽心奉养,哪怕条件有限、只能提供简单的照料。

它用对比的手法揭示了一个朴素的生活智慧:
1. 戳破了"表面功夫"的虚伪——隆重的葬礼是给活人看的,而真正的孝顺应该体现在日常陪伴中。就像现在很多人朋友圈晒孝心,却很少回家陪父母吃饭。
2. 强调了行动重于形式——老人需要的是实实在在的关心,不是死后烧的纸钱多厚。就像雨天递把伞比清明节烧一车纸钱更温暖。
3. 体现了务实的生活观——即使经济不宽裕,粗茶淡饭的陪伴也比山珍海味的贡品更有意义。就像每天给父母捶背十分钟,胜过墓前哭三天。

这句话之所以打动人心,是因为它道破了现代人常犯的错:把孝心"延迟"到失去后兑现。它提醒我们,孝顺是"现在进行时",别等来不及了才后悔。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

0