圣人从事,必藉于权而务兴于时。
出自 《战国策·齐五·苏秦说齐闵王》
译文圣贤做事,无不借势而为,顺天而动。
注释务:致力于,专心于。藉:同“借”。
赏析这句话意味着贤能之人在行事时,善于借助有利条件,并顺应时势来谋求发展。这是一种智慧的体现,强调了在决策和行动中要灵活变通,因时而动。
现代解析
这句话的意思是:真正厉害的人做事,一定会借助外部力量,并且抓住最佳时机行动。
用大白话解释就是:
1. "借力"就像搬家时找朋友帮忙,创业时找投资人合作——聪明人不会傻乎乎只靠自己蛮干,而是懂得整合资源。
2. "抓时机"好比农民种地要看节气,炒股要盯大盘走势——成功的关键往往在于在对的时间做对的事。
这句话给现代人的启示:
• 工作中别当独行侠,要学会团队协作
• 遇到机会要像接飞盘一样果断出手
• 既要努力也要会"蹭热点",就像直播带货要趁产品火爆时跟进
把"权"理解成资源杠杆,"时"看作机会窗口,就能明白古人早就参透了成功的两大要素:善用资源+把握时机。就像现在网红蹭流量、企业抓风口,本质上都是这个道理。