岁月骛过,山陵浸远

出自 《后汉书·列传·光武十王列传》

译文岁月过得很快,先皇先后的陵墓渐渐远隔。

注释骛:纵横奔驰。

赏析此句表达了时光飞逝、物是人非、沧海桑田的感慨。

现代解析

“岁月骛过,山陵浸远”这句话用现代语言来理解,就是在说:时间像一匹狂奔的马,转眼就飞驰而过;而曾经熟悉的山丘和风景,也随着时间推移渐渐变得模糊遥远。

它的核心魅力在于用两个生动的画面,把人对时间的无力感具象化了:
1. “岁月骛过”:用“骛”(原意是马快跑)比喻时间流逝之快,像你低头刷会儿手机,突然发现半天过去了的那种猝不及防。
2. “山陵浸远”:用山影慢慢淡出视野,比喻记忆或重要事物逐渐淡化。比如童年老家的模样,或是某个曾经亲密的人,回忆起来只剩朦胧轮廓。

这句话之所以打动人,是因为它精准捕捉了人类共通的体验——我们总想抓住时间,但反而被时间推着走,连带着过去的人和事都成了褪色的背景。没有直接说“怀念”或“伤感”,却通过山影远去的画面,让人自然联想到那些悄悄消失的美好。

0