织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。

出自 清代 德容 《七夕二首·其二》

译文织女牵牛星送走了夕阳,我站在一旁观看,竟不觉得鹊桥有多么漫长。

注释鹊桥:传说,每年七月七夕牛郎、织女相会,群鹊衔接为桥以渡银河。

赏析此句描写了七夕的风俗风景,民间传说牛郎织女此夜在天河相会,词人因此有感。

现代解析

这句诗描绘的是牛郎织女七夕相会的浪漫场景,用现代语言可以这样解读:

夕阳西下时分,织女牵着牛郎的手依依惜别,他们沉浸在相聚的喜悦中,以至于看着鹊桥时,竟不觉得这座连接两人的桥梁有多长。这里用"不觉"二字巧妙传递出:真爱相伴时,再遥远的距离也会变得短暂。

诗人通过三个生动细节传递情感:
1. "牵牛"这个动作既点明牛郎身份,又暗含依依不舍
2. "送夕阳"用黄昏景象暗示相会时间短暂
3. "鹊桥长"的反转写法,把物理距离转化为心理感受

这种写法的高明之处在于:
- 用日常可见的夕阳、鹊桥等意象承载深刻情感
- 以"感觉不到桥长"的反常体验,凸显相聚的珍贵
- 短短14个字就完成了从视觉画面到心理描写的转换

普通人读来既能想象出星空相会的画面,又能体会到"快乐时光总是短暂"的永恒情感,这正是古典诗词用简单意象表达复杂情感的魅力所在。

0