夫妻者,非有骨肉之恩也,爱则亲,不爱则疏。
出自 《韩非子·备内》
译文所谓夫妻,就是没有血缘之亲,相爱就亲近,不爱就疏远。
注释骨肉之恩:指亲人间的深厚感情。
赏析此句强调感情在婚姻中的重要性,在夫妻关系中,亲近和疏远是建立在情感和爱意的基础上。
现代解析
这句话的意思是:夫妻之间没有血缘关系作为天然纽带,感情好就亲近,感情不好就疏远。
它揭示了婚姻的本质——夫妻关系不是靠血缘维系的,而是靠彼此的感情。如果两个人相爱,就会亲密无间;如果感情变淡,关系就会疏远。
这提醒我们:婚姻需要用心经营,不能因为结了婚就理所当然地认为对方会永远留在身边。只有持续付出爱和关怀,才能让夫妻关系长久温暖。
简单来说,这句话告诉我们:婚姻的幸福与否,取决于夫妻双方是否愿意用爱去滋养这段关系。