持节云中，何日遣冯唐？
出自 宋代 苏轼 《江城子·密州出猎》
译文什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚一样信任我呢？
注释持节：是奉有朝廷重大使命；节，兵符，传达命令的符节。云中：汉时郡名，今内蒙古自治区托克托县一带，包括山西省西北一部分地区。
赏析此句用西汉冯唐的典故，借以表示希望朝廷委以重任，体现出词人志在杀敌卫国的政治热情和英雄气概。
现代解析
这句词出自苏轼的《江城子·密州出猎》，用了一个历史典故来表达作者渴望被朝廷重用的心情。
我们可以这样理解：
1. 冯唐是汉文帝时的一个老臣，曾为云中太守魏尚平反冤屈。这里苏轼自比魏尚，希望能遇到像冯唐这样的伯乐。
2. "持节"指的是拿着皇帝的信物，"云中"是古代边塞要地。整句话在问：朝廷什么时候能派人来重用我？
3. 苏轼当时被贬密州，就像被雪藏的良将。这句话既透露出怀才不遇的苦闷，又保持着希望被重新启用的期待。
4. 妙在把当下处境和历史典故自然融合，用反问语气让情感更有张力，比直接说"我想被重用"要含蓄有力得多。
这种借古抒怀的手法，既展现了读书人的文化底蕴，又把个人抱负表达得文雅不直白，正是古典诗词的魅力所在。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。