亲爱我,孝何难。亲憎我,孝方贤。

出自 《弟子规·入则孝》

译文当父母喜爱我们时,孝顺不难做到;当父母不喜欢我们时,或者管教过于严厉时,我们一样孝顺,而且还能反省自己,体会父母心意,努力改过并做得更好,这样的孝顺才最为难能可贵。

注释何难:哪里会难。憎:憎恶。不喜欢。

赏析此句表示真正的孝道不仅是在父母爱我们时体现,当父母对我们较为严苛时,也要遵从孝道,这才是真正的孝子。

现代解析

这句话讲的是孝顺父母的道理,用大白话来说就是:

当父母疼爱我们的时候,对他们好很容易做到;但当父母对我们不好时,还能坚持孝顺,这才是真正难得的品德。

就像生活中:
1. 父母天天给你做好吃的,你自然愿意陪他们聊天(这是人之常情)
2. 但如果父母脾气差、偏心眼,你还能给他们端茶送药,不记恨不抱怨(这才考验人品)

它提醒我们:
- 孝顺不是交易,不能因为父母态度变化就打折扣
- 真正的孝心要经得起委屈,就像父母当年包容我们不懂事一样
- 越是关系紧张时越能看出一个人的修养

简单说就是:对你好时回报容易,对你不好时还能付出才是真本事。这种超越个人情绪的选择,正是中国传统美德中最打动人心的部分。

0