强欲登高去,无人送酒来。

出自 唐代 岑参 《行军九日思长安故园》

译文勉强地想要去登高饮酒,可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。

注释强:勉强。登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。

赏析“强欲”二字,表现出诗人强烈的无可奈何的情绪,联想到国家动荡的时局,心中的悲伤更甚,言简意深、耐人寻味。

现代解析

这句诗描绘了一个人渴望登高望远,却无人相伴、无人送酒的孤独场景。用现代话来说,就像一个人兴致勃勃想去爬山看风景,却发现没人愿意同行,连个能一起喝酒聊天的朋友都没有,心里空落落的。

诗人用“登高”和“送酒”这两个动作,巧妙表达了双重遗憾:既想追求更高远的境界(登高象征理想),又渴望有人分享生活滋味(送酒代表温情)。这种“理想与孤独并存”的矛盾心理,很容易引起现代人的共鸣——比如我们发朋友圈晒成就却没人点赞,或加班到深夜找不到人吃宵夜时的寂寞感。

最妙的是“强欲”二字,明明心里知道可能白跑一趟,还是忍不住要去,这种倔强又无奈的心态,让短短十个字有了真实的生活重量。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

0