八月长江万里晴,千帆一道带风轻。

出自 唐代 崔季卿 《晴江秋望》

译文八月份长江正是万里晴空,成百上千的帆船轻轻驶过。

注释千帆:指众多的帆船。

赏析此句境界开阔,描写了一幅长江过帆图,表达了诗人对长江磅礴气势和浩浩荡荡的赞美之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮阔又宁静的长江夏日画卷,用最朴实的语言传递出震撼人心的自然之美。

"八月长江万里晴"像用广角镜头拍下的全景:盛夏八月,整条长江流域晴空如洗,碧蓝的天空与浩荡的江水在遥远的天际线交融。这里的"万里"不是具体距离,而是让人瞬间感受到长江穿越千山万水的磅礴气势,就像我们今天说"一眼望不到头"那样直观。

"千帆一道带风轻"则把镜头拉近到江面细节:无数白帆在江面上连成一线,仿佛给长江系上了一条飘逸的丝带。最妙的是"带风轻"三字,不用直接写船速快,而是说船队仿佛被微风轻轻牵引着滑行,让人联想到帆船借风而行的轻盈姿态,连带着读诗的人也仿佛感受到江面拂过的徐徐清风。

诗人用"万里"和"千帆"的数字对比,就像现代电影里航拍大场景与特写镜头的切换,既展现大自然的恢弘,又捕捉到人类活动的灵动。这种宏大与细腻并存的描写手法,让短短十四个字既有油画的厚重感,又像水墨画般留白写意,给读者留下无限想象空间。

崔季卿

生卒年不详。恒州井陉(今河北井陉)人。大历诗人崔峒之从孙,约宪宗至文宗时人,曾游洞庭。事迹见《唐诗纪事》卷四八。《全唐诗》存诗1首。

0