爱好由来下笔难,一诗千改始心安。

出自 清代 袁枚 《遣兴》

译文由于追求完美下笔总是很困难,一首诗总是要反复修改才会心安。

注释由来:自始以来。始:才。

赏析此句写作诗的谨慎谦虚,凡优秀之作,往往是作者千锤百炼,去瑕留璧、一诗千改的劳动成果。

现代解析

这句诗讲的是创作的真实体验:喜欢写东西的人都知道,下笔时常常觉得困难,哪怕是一首诗,也要反复修改千百遍才能心里踏实。

我们可以这样理解:

1. "下笔难"是每个创作者的共同烦恼
就像做手工时不知从何下手,写东西时脑袋里有想法,却找不到合适的词句表达。这种"卡壳"感恰恰说明作者在认真对待创作。

2. "千改"体现的是工匠精神
好作品不是一挥而就的,就像做菜要反复调整火候,写诗也要字斟句酌。王安石为"春风又绿江南岸"的"绿"字改了十几次,这种精益求精的态度才是创作的真谛。

3. "心安"道出创作的本质
反复修改不是为了讨好别人,而是对自己负责。就像把房间收拾整洁自己住着才舒服,把作品打磨到满意,创作者才能获得内心的平静。

这句诗打动人的地方在于:
- 说破了创作者共有的"纠结"心理
- 用做饭、打扫这样生活化的比喻讲道理
- 传递出"认真做事"的朴素价值观

直到今天,无论是写作文、做PPT还是发朋友圈,我们依然在经历这种"改了又改才放心"的过程,这就是经典永不过时的魅力。

袁枚

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

0