恩仇不可太明,明则人起携贰之志。

出自 《菜根谭·概论》

译文恩惠和仇恨不能分得太清楚,分得太清楚就会使人离心离德,产生背叛之心。

注释恩仇:指恩与仇。携贰:离心,有二心。

赏析此句传达了一种谨慎和智慧的原则,即在处理人际关系和争端时,应该保持低调、冷静。

现代解析

这句话的意思是:人与人之间的恩怨不要算得太清楚,如果分得太清,容易让别人产生二心,跟你离心离德。

用现在的话说就是:做人别太计较得失,尤其对别人的好与坏别拿着计算器天天算账。比如你帮了同事三次,他只回帮一次,如果你整天念叨"我亏了两次",对方就会觉得你小心眼,渐渐疏远你。反过来,别人得罪你,若每次都睚眦必报,大家会觉得你难相处。

就像朋友之间,今天你请客吃饭,明天他买单,如果非要AA到一分不差,感情就变味了。工作中也是,领导如果对下属的每个小错误都严厉追责,团队就会人人自危。

聪明人懂得"水至清则无鱼"的道理,有些事睁只眼闭只眼,反而能留住人心。这不是说要当老好人,而是把握分寸,该较真时较真,该糊涂时装糊涂。就像手掌,攥得太紧反而漏沙,松松握着才能留住更多。

0