无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。
出自 清代 曹雪芹 《西江月·批宝玉二首》
译文无缘无故自寻愁闷和苦恨，有时似痴傻，有时又癫狂。
注释无故：无任何理由，指无缘无故。
赏析此句描写了贾宝玉不假矫饰地表现自己的天性，看似贬低和嘲笑，实则是对其善良天性的褒扬。
现代解析
这句诗用大白话翻译就是：一个人明明没啥事，却总爱自找烦恼；有时候看起来疯疯癫癫的，行为特别反常。
它精准刻画了两种矛盾的心理状态：
1. "没事找事"的纠结心态——就像现代人刷手机到半夜，明知该睡了却忍不住焦虑明天的工作，属于自我消耗型情绪。
2. "行为反常"的宣泄状态——类似生活中有人突然大哭大笑，或者做出些让人看不懂的举动，其实是在用极端方式释放压力。
诗人用"似傻如狂"这个生动比喻，把抽象的心理问题具象化了。就像我们现在说"这人emo起来六亲不认"，既保留了古语的凝练，又让读者立刻能联想到生活中那些情绪失控的瞬间。这种跨越千年的情感共鸣，正是经典诗句的魅力所在。
曹雪芹
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。