健儿须快马,快马须健儿。

出自 南北朝 佚名 《折杨柳歌辞五首》

译文健儿要获胜,必须依靠骏马;但快马要显示出其善奔,亦须依靠骑术高明的健儿。

注释健儿:泛指强健的人

赏析此句描写了一场激烈的马赛前的情景,赛马场上,人强马壮,诗人不禁感叹:健儿要获胜,必须依靠骏马;但快马要显示出其善奔,亦须依靠骑术高明的健儿,两个“须”字,突出了人马互相依赖的重要关系。

现代解析

这句诗讲的是“好汉配好马”的互促关系,用赛马比喻人与工具的完美配合。

第一层:字面意思
就像优秀的骑手需要一匹快马才能展现实力,而真正的千里马也需要懂它的骑手才能发挥速度。两者缺一不可——没有快马,骑手再强也跑不快;没有好骑手,再好的马也可能被埋没。

第二层:现实启示
1. 人与工具的共生:比如程序员需要好电脑,画家需要好颜料,工具能放大人的能力,但前提是人本身要有真本事。
2. 团队协作的智慧:工作中能力强的人遇到好平台会如虎添翼,而好平台也需要人才支撑,互相成就。
3. 自我提升的暗示:提醒我们既要打磨自身能力(成为“健儿”),也要主动寻找或创造适合自己的“快马”(机会、资源)。

精妙之处
短短十个字用“须”字双向绑定,形成闭环逻辑,像齿轮咬合一样强调“匹配”的重要性。这种对称结构朗朗上口,比直接说“人和工具要配合”更有冲击力。

0