委肉当饿虎之蹊,祸必不振矣!

出自 《战国策·燕三·燕太子丹质于秦亡归》

译文把肉扔在饿虎出没的小路上,祸患就无可挽救了。

注释蹊:小路。

赏析这句话以饿虎和委肉为喻,生动形象地揭示了处于危险境地而不知防范的严重后果。它告诫人们要有忧患意识,居安思危,以避免不可预测的灾祸。

现代解析

这句话的字面意思是:把肉放在饿虎经过的小路上,灾祸必定无法挽救。用现代话来说,就是“明知危险还主动送上门,必然招致无法挽回的恶果”。

它用了一个生动的比喻:饿虎代表致命的危险,肉代表有价值的东西(比如生命、利益),小路则是危险的必经之处。把肉故意放在虎路上,相当于自己制造危险陷阱,结果必然是毁灭性的。核心道理有三层:

1. 危险预判:老虎吃人是常识,就像生活中某些行为必然引发恶果(比如赌博倾家荡产),但有人偏偏心存侥幸。
2. 主动招祸:不是意外遇险,而是自己主动把“弱点”暴露在危险面前(比如炫富招贼、轻信骗子)。
3. 后果不可逆:用“祸必不振”强调结局无法挽回,类似现代人说的“作死一定会死透”。

生活中常见的例子:
- 贪小便宜点击诈骗链接,结果存款被骗光;
- 醉酒后坚持开车,最终车毁人亡;
- 明知对方人品差还合作,最后被坑得血本无归。

这句话的魅力在于用极简的画面,戳穿人性弱点——人常常因为贪婪或盲目,自己走向灾难。它像一声炸雷,提醒我们:面对明显危险时,别犯傻主动送人头。

0