舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。
出自 《生于忧患，死于安乐》
译文舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶集市里赎买回来并被起用。
注释舜：姚姓，名重华。发：兴起，这里指被任用。畎亩：田亩，此处意为耕田。傅说：殷商时为胥靡（一种刑徒），筑于傅险（又作傅岩，在今山西平陆东）。举：被选拔。版筑：筑墙的时候在两块夹板中间放土，用杵捣土，使它坚实。胶鬲：商纣王大臣，与微子箕子王子比干同称贤人。鱼盐：此处意为在海边捕鱼晒盐。管夷吾：管仲，颍上（今安徽省颍上县）人，家贫困。⁰士：狱官。孙叔敖：蒍姓，名敖，字孙叔。海：海滨。百里奚：虞国大夫。市：集市。
赏析此句列举了虞舜、傅说、胶鬲、管仲、孙叔敖、百里奚等六位古代圣贤从贫贱中发迹的例子，他们在担当“大任”之前，都曾饱经忧患，经历过坎坷艰难的人生历程。
现代解析
这段古文讲的是古代几位名人的发迹故事，用今天的话来说就是"英雄不问出处"。它通过六个历史人物的逆袭经历，传递了一个核心道理：真正的人才可能出身卑微，但逆境反而能磨炼出非凡能力。
比如舜帝是从田间种地的农民中被发现的，傅说是从筑墙工地上提拔的，胶鬲原本是个卖鱼盐的小贩。管仲曾是个囚犯，孙叔敖隐居在海边，百里奚甚至是从奴隶市场被赎出来的。这些人在成功前都经历过底层生活的打磨，就像铁匠打铁一样，生活的锤炼反而让他们变得更坚韧、更有才能。
这段话的魅力在于用具体事例打破了"出身决定命运"的偏见。它告诉我们：第一，环境困苦不是失败的借口，反而是成长的养分；第二，选拔人才要看真本事，不能只看表面身份；第三，人生存在无限可能，关键要有真才实学和抓住机遇的能力。就像现代社会中，很多成功人士也都有过摆地摊、打工的奋斗经历一样。