火树银花家家晓，淑气鸿禧处处春。

译文用于赞灯颂春。灿烂的灯火照耀着千家万户，像是天亮了；温和之气随着“鸿禧”字的红纸而来，处处透着春意。

注释火树银花：比喻灿烂的灯火或焰火。淑气：温和之气。鸿禧：洪福。

赏析对联生动地描绘了一个灯火辉煌、春意盎然的夜晚，表达了对美好生活的向往和祝福。同时，也体现了对吉祥如意、幸福安康的期盼和祝愿。

这句描绘春节喜庆场景的句子，用两个生动画面传递出节日的温暖氛围。

前半句"火树银花家家晓"像一幅夜景图：树上挂满彩灯像燃烧的火焰，绽放的烟花如银色花朵照亮夜空，"家家晓"强调这种绚烂景象传遍每个角落。这里用"火树银花"这个经典比喻，把静态的灯笼和动态的烟花巧妙结合，展现灯火通明的节日盛况。

后半句"淑气鸿禧处处春"转为白昼描写：和煦的春风（淑气）带着吉祥的祝福（鸿禧），让每个地方都充满春天的生机。"处处春"与前半句的"家家晓"形成对仗，从空间到氛围都延续了喜庆主题。用"淑气"形容春风，赋予自然现象以温柔品格；"鸿禧"则把抽象的好运具象化，仿佛能随风传播。

这两句通过"家家/处处"的递进，从具体景观升华到普遍氛围，用灯火和春风这两个典型意象，完整呈现了春节从夜晚狂欢到白日祥庆的全过程。对仗工整的句式读来朗朗上口，色彩明亮（火树/银花）与感觉温暖（淑气/春）的词语搭配，共同营造出令人愉悦的节日画面。