有女仳离，啜其泣矣。
现代解析
这句话描绘了一个被丈夫抛弃的女子独自哭泣的画面，像电影特写镜头一样充满感染力。
"有女仳离"四个字就交代了故事背景：一个女子遭遇婚姻破裂。"仳离"不是普通的分离，特指古代丈夫单方面休妻，女子在这种制度下毫无反抗之力。作者用这个词，既点明了社会背景，又暗示了女子的弱势处境。
"啜其泣矣"是传神之笔。"啜"字用得极妙，不是嚎啕大哭，而是强忍着的抽泣声，让人仿佛能听见她压抑的哽咽。这个细节描写透露出女子即使在极度悲伤时，仍要保持体面的无奈，更突显了古代女性遭遇婚变后"哭都不敢放声"的悲惨处境。
整句话没有直接抒情，但通过"仳离"的社会现实和"啜泣"的动作细节，让读者自然感受到女子被抛弃后的痛苦无助。这种白描手法比直接说"她好可怜"更有力量，就像我们看见有人默默擦眼泪时，会比听到哭喊更揪心。
这句话的魅力在于，它用最简练的文字激活了读者的想象力。短短十个字，既让我们看到古代女性的生存困境，又让我们听见了穿越千年的啜泣声，这正是经典文学"言有尽而意无穷"的魔力。