店大欺客，奴大欺主。
译文指商店气势大往往对客人不那么客气，奴才势力大就会欺负主子。
赏析这句谚语揭示了权力与地位失衡下的社会现象，警示人们应保持谦逊，避免滥用权势，以维护和谐的人际关系。
现代解析
这句俗语用两个对称的比喻，生动揭示了权力失衡带来的恶果。前半句"店大欺客"就像现在某些网红餐厅，名气大了就怠慢顾客；后半句"奴大欺主"好比得势的管家反过来使唤主人。两件事本质上都在说：当一方势力膨胀到失去制衡时，原本的服务关系就会颠倒。
其精妙在于用日常场景说透权力规律：店铺本该服务顾客，仆人本该听从主人，但一旦强弱关系逆转，规矩就被打破。就像现在某些垄断企业店爱理不理，某些得宠员工反客为主。这句话像一面照妖镜，让所有"反客为主"的现象都现出原形。
最厉害的是它用"大"字点破关键——不是人变坏了，而是势力膨胀后必然变质。提醒我们既要警惕自己得势时别忘本，也要懂得在遭遇不公时维护权益。八个字道破了几千年不变的人性弱点和社会法则。