尽人事以听天命。
出自 《镜花缘·第六回》
译文个人只要尽心尽力去做事,成功与否听凭上天安排。
注释尽人事:尽人最大的努力去做事。
赏析万事存在太多的变化和未知,没有人能把控一切,所以人只能尽自己能力做好,自己力所能及的事。
现代解析
“尽人事以听天命”这句话的核心意思是:先拼尽全力做好自己能控制的部分,剩下的就坦然接受命运的安排。
打个比方,就像农民种地:
1. “尽人事”——该耕地时认真耕地,该播种时选好种子,该浇水施肥时绝不偷懒。把能做的每一步都做到最好,这是人力可为的部分。
2. “听天命”——但最终庄稼长得好不好,还要看天气是否风调雨顺,有没有虫灾旱涝。这些无法掌控的事,就交给自然规律去决定。
这句话的魅力在于它既教人努力,又教人放下:
- 对过程负责:不偷懒、不侥幸,把该做的做到极致,这是对自己的交代。
- 对结果豁达:如果结局不如意,也不会过度自责或抱怨,因为有些因素本就不由人决定。
生活中考试、工作、感情都适用这个道理:全力以赴准备考试,但成绩公布后坦然接受;认真经营感情,但尊重对方的最终选择。它本质上是一种“积极又清醒”的生活智慧——既避免躺平摆烂,也避免钻牛角尖。