凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。

出自 明代 于谦 《咏煤炭》

译文凿开混沌之地层,获得煤炭是乌金。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。

注释混沌:古代指世界未开辟前的原始状态;这里指未开发的煤矿。乌金:指煤炭,因黑而有光泽,故名。阳和:原指阳光和暖;这里借指煤炭蓄藏的热力。意最深:有深层的情意。

赏析此处先咏煤炭点题,而后正面抒怀,说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。

现代解析

这句诗用生动的比喻描绘了煤炭的开采过程和内在价值,核心是借物喻理:

1. "凿开混沌得乌金"——字面意思是劈开黑暗的地下挖出煤炭,实际暗喻突破表面混乱(如困境、未知领域)才能获得珍贵资源(知识、机遇)。"乌金"这个比喻既点出煤炭的贵重,又暗示其貌不扬的外表下藏着巨大能量。

2. "藏蓄阳和意最深"——表面说煤炭储存着太阳的温暖,深层指珍贵事物往往内敛低调。就像煤炭看似黑冷,实则是千万年积蓄的能量,启发我们重视事物内在价值而非外表。

全诗精髓在于:通过挖煤这件事,揭示"珍贵的东西需要主动探索才能获得"(如学习需钻研)、"真正的价值常隐藏在平凡外表下"(如人才需发现)的生活智慧。把枯燥的劳动过程写得充满哲理,是古人"小事物见大道理"的典型表达方式。

于谦

于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。

0