紫燕一双娇语碎，翠屏十二晚峰齐，梦魂消散醉空闺。
出自 五代 毛熙震 《浣溪沙·花榭香红烟景迷》
译文紫燕双飞，娇声碎语，画屏上巫山十二晚峰林立。她在空闺中神情如痴如醉，宛如梦境，魂魄飘散。
注释紫燕：又称越燕，燕之一种。碎：形容燕语呢喃之声细密而清脆。十二晚峰：指画屏上巫山十二峰的晚景。
赏析女子的视线由室外渐渐收回到室内，她所见是紫燕双飞、晚屏峰翠，于是引起遐想，从其“醉空闺”的神情中，表现她“梦魂消散”的幽怨。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动又带着淡淡哀愁的画面，用三个层次传递出女子的孤独与思念：
1. 动静结合的春日图景
"紫燕一双娇语碎"像特写镜头：一对紫燕在屋檐下叽叽喳喳，叫声细碎亲密。用燕子成双的活泼反衬出人的形单影只，"碎"字既写鸟鸣声，也暗示女子被搅乱的心绪。
2. 压抑的黄昏氛围
"翠屏十二晚峰齐"拉开远景：傍晚的青山像十二扇屏风，整齐地围住庭院。翠绿本应生机勃勃，但"齐"字显出山峰冷漠的规整感，仿佛把女子困在封闭空间里。
3. 醉梦中的空虚
最后"梦魂消散醉空闺"直接点题：女子借酒消愁醉倒闺房，连梦里短暂的欢聚也像烟雾般消散了。"空"字既是房间的空荡，更是心里的空洞，连用"醉""梦""消"三个飘忽的动词，让愁绪有了流动感。
全诗妙在"以乐景写哀"——用燕子嬉戏、青山翠屏这些明媚意象，反衬出深闺寂寞，比直接写"我好孤独"更有感染力。就像我们现代人看到朋友圈里别人晒团聚，反而更觉自己冷清一样，这种对比手法让千年后的读者依然能共鸣。
毛熙震
[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。