时靸双鸳响,廊叶秋声。
出自 宋代 吴文英 《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》
渺空烟四远,是何年、青天坠长星?幻苍崖云树,名娃金屋,残霸宫城。箭径酸风射眼,腻水染花腥。时靸双鸳响,廊叶秋声。宫里吴王沉醉,倩五湖倦客,独钓醒醒。问苍波无语,华发奈山青。水涵空、阑干高处,送乱鸦斜日落渔汀。连呼酒、上琴台去,秋与云平。
现代解析
这句诗描绘了一个充满画面感和声音感的秋日场景,我们可以拆解为两个部分来理解:
1. "时靸双鸳响"——
"双鸳"指古代女子绣着鸳鸯的鞋子,"靸"是拖鞋发出的声响。这里用鞋子声音暗示有位女子正拖着绣鞋悠闲漫步。不用直说"有人走过",而是通过"哒哒"的鞋声让读者自己想象出人影,就像电影里"先闻其声后见其人"的手法。
2. "廊叶秋声"——
长廊边落叶被风吹动的沙沙声,与脚步声形成二重奏。一个"秋"字点明季节,落叶声既是实写环境,也悄悄传递出时光流逝的淡淡惆怅。
精妙之处在于:
- 用声音代替视觉描写(脚步声+落叶声),激活读者的听觉想象
- 两种声音一实一虚(人为声响与自然声响),构成有层次的秋日BGM
- "双鸳"暗藏故事性:谁在漫步?是闺阁少女?还是诗人怀念中的某人?留给读者揣测空间
就像我们听到邻居高跟鞋"咔嗒"声能脑补画面一样,这句诗用声音当钥匙,打开了整个秋日庭院的意境大门。
吴文英
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。