吕、郤畏逼,将焚公宫而弑晋侯。

出自 先秦 左丘明 《寺人披见文公》

吕、郤畏逼,将焚公宫而弑晋侯。寺人披请见。公使让之,且辞焉,曰:“蒲城之役,君命一宿,女即至。其后余从狄君以田渭滨,女为惠公来求杀余,命女三宿,女中宿至。虽有君命何其速也?夫袪犹在,女其行乎!”对曰:“臣谓君之入也,其知之矣。若犹未也,又将及难。君命无二,古之制也。除君之恶,唯力是视。蒲人、狄人、余何有焉?即位,其无蒲、狄乎!齐桓公置射钩,而使管仲相。君若易之,何辱命焉?行者甚众,岂唯刑臣?”公见之,以难告。晋侯潜会秦伯于王城。己丑晦,公宫火。瑕甥、郤芮不获公,乃如河上,秦伯诱而杀之。

现代解析

这句话讲的是晋国大臣吕甥和郤芮害怕被晋文公迫害,决定先下手为强,准备放火烧宫殿并杀死晋文公的故事。

我们可以从三个层面来理解这句话的精妙之处:

1. 人物关系:短短一句话就展现了君臣之间的紧张关系。吕、郤作为臣子,本该效忠君主,却因为"畏逼"(害怕被迫害)而动了杀心,这种身份与行为的反差很有戏剧性。

2. 动作描写:用"焚公宫"和"弑晋侯"两个具体动作,把阴谋具象化。放火烧宫殿是制造混乱,弑君是最终目的,让读者仿佛看到了一场血腥政变的场景。

3. 语言张力:虽然只有12个字,但包含了人物(吕、郤)、动机(畏逼)、手段(焚宫)、目标(弑君)四个关键要素,就像现在的"一句话新闻",信息量很大。

这句话的魅力在于它用最简练的文字,刻画了权力斗争的残酷性。就像现代职场中,当上下级关系恶化到一定程度,就可能出现你死我活的局面。作者没有直接评价对错,只是冷静地陈述事实,反而更让人感受到历史事件的惊心动魄。

0