寒辞去冬雪,暖带入春风。

出自 唐代 李世民 《守岁》

译文寒冷辞别冬雪悄悄离去,暖气带着春风已经进入了宫城。

赏析诗人点明除夕是冬春交替之际,从时令的转换角度给人以温馨的快意,酿造了一种暖洋洋、乐融融的节日气氛。

现代解析

这句诗描绘了冬去春来的自然转换,用简洁的画面传递出季节更替的温暖希望。

前一句"寒辞去冬雪"像快镜头:刺骨的寒冷带着积雪一起离开,冬天终于退场。这里用"辞去"二字让寒冬拟人化,仿佛是个不情不愿的客人终于告辞,雪不是融化而是被"带走",显得特别生动。

后一句"暖带入春风"立刻转入春日场景:和煦的春风不是悄悄来的,而是像带着礼物般把温暖"带入"人间。这个"带"字用得巧妙,让人联想到春风像快递员,专门负责配送温暖。

两句对仗工整:"寒"对"暖","冬雪"对"春风",通过冷暖物象的对比,形成天然的时间轴。最妙的是两个动词"辞去"和"带入",把季节变换写成了一场交接仪式,冬天正式下班,春天持证上岗。

这种写法把抽象的季节变化变得可感可触,我们仿佛能看到冬春交替的完整过程:积雪消融→寒气消退→暖风拂面→春意渐浓。诗人用办公室交接工作般的日常场景,让大自然的变化显得亲切又有仪式感。

李世民

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

0