持其志，无暴其气。
出自 《孟子·公孙丑章句上·第二节》
译文只要掌握了一个人的志向，就不会出现丧失气节的问题。
现代解析
这句话的字面意思是：守住你的志向，但别糟蹋了你的精气神。它像一位智慧老人给年轻人的生活指南，包含两层朴素的道理：
第一，"持其志"是说志向要像握紧的拳头一样坚定。比如学生想考好大学，就要每天按计划复习；创业者想做好产品，就得抵抗短期诱惑。但现实中很多人常因困难或懒惰半途而废，就像爬山时总被路边的野花分散注意力。
第二，"无暴其气"提醒我们别透支自己。就像手机不能一直开最大亮度，人也要懂得调节。有人熬夜加班搞垮身体，有人因焦虑失眠——这都是"暴气"。真正的坚持是细水长流，像农民种地懂得休耕，运动员训练讲究恢复。
精髓在于把握平衡：既要有死磕目标的狠劲，又要有爱护自己的智慧。就像开车，油门（志）和刹车（气）配合才能安全到达。古人用八个字就说透了现代人"卷又卷不动，躺又躺不平"的困境，这才是这句话穿越千年的魅力。