大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。

唐代何希尧

译文堤上夹道杨柳繁茂烟雨朦胧，那万缕千条的柳枝让人愁绪更深。

注释大堤：在襄阳城外，靠近横塘，在今湖北省襄阳县。

赏析此句写景衬情，堤上夹道的杨柳，枝条特别繁茂，丝条垂地，给人以嬝娜娇怯之感，“万缕千条惹恨深”一句，写象征离别的翠柳，使愁情加码，流露出诗人因无奈而迁怨于景物的情态。

这句诗描绘了一幅雨中杨柳的伤感画面，用生活中常见的景象传递深沉的情感。

画面感：
“大堤杨柳雨沉沉”像一张老照片——河堤边的杨柳被绵密的雨水笼罩，枝条湿漉漉地低垂着，整个场景灰蒙蒙的，给人一种压抑、沉闷的感觉。

情感共鸣：
“万缕千条惹恨深”是点睛之笔。杨柳的千万条细枝在雨中摇摆，看似写景，实则写人——就像人心里剪不断、理还乱的愁绪。诗人用“惹恨深”三个字，把自然景物和人的情感直接挂钩：不是杨柳本身带恨，而是看杨柳的人心里本就藏着苦闷，眼前的景象恰好成了情绪的出口。

为什么动人？
1. 用熟悉的事物比喻抽象情感：谁没见过雨中杨柳低垂的样子？诗人抓住这一瞬间，让无形的“愁”变得肉眼可见。
2. 留白空间大：没说具体愁什么（离别？失意？），读者能代入自己的经历，比如雨天回忆往事时的低落，或面对困境时的无力感。

就像我们听到一首忧伤的纯音乐，虽然没有歌词，但旋律已经让人联想到自己的某段经历——这句诗的效果类似，用简单的画面激活了读者内心的情绪库存。