芷兰生于深林，非以无人而不芳。
出自 《荀子·宥坐》
译文白芷兰草长在深山老林之中，不会因为没有人赏识就不香了。
现代解析
这句话的字面意思是：芷兰这种香草生长在深山老林里，并不会因为没人看见就停止散发芳香。
它的深层含义是：真正美好的事物或高尚的品格，不会因为外界环境的变化而改变本质。就像一个有修养的人，无论是否被人关注，都会坚持做正确的事、保持内心的纯净，不会因为孤独或无人赞赏就放弃自己的原则。
这句话的魅力在于用常见的植物作比喻，把抽象的道理讲得生动自然。它提醒我们：
1. 价值在于自身——芷兰的香气是它天生的特质，不依赖他人的评价；
2. 坚持无需理由——在无人处依然保持本心，才是真正的修养；
3. 环境不改本质——无论是热闹还是孤独，优秀的人始终如一。
放到生活中，可以联想到那些默默做好事的人、在困境中依然保持乐观的态度，或是专注做事不追求掌声的精神。简单来说就是：做对的事，不是因为有人看，而是因为它本来就应该这样。