现代解析
这句话用生活中常见的两样东西——酒和美貌，来比喻人性中容易被诱惑的弱点。
"白酒红人面"说的是酒能让人脸红，表面是讲喝酒后的生理反应，实则暗指酒精会降低人的自制力。就像平时老实的人，几杯下肚可能做出荒唐事，酒在这里成了考验人性的试金石。
"美色动人心"更直白，漂亮的外表容易让人心思动摇。就像看到特别美丽的风景会驻足，遇到好看的人难免多看一眼，这是人之常情。但关键在于能否把持住自己，不被外表迷惑做出糊涂决定。
这两句的巧妙之处在于：
1. 用具体事物（酒、美色）来讲抽象的人性弱点，特别形象
2. "红"和"动"这两个动词用得很精准，前者表现外在变化，后者刻画内心波动
3. 并列结构形成对比，说明诱惑来自不同方面，但都会影响判断
本质上是在提醒我们：生活中充满诱惑，要时刻保持清醒。就像现在人说的"喝酒别过量，看人要看心"，古今道理其实是相通的。