夫妇之道,有义则合,无义则离。
出自 《汉书·传·匡张孔马传》
译文夫妇之间相处的原则,就是有情义就合在一起,没情义就分开。
赏析此句表达了夫妇之间相处的原则,维系婚姻稳定的最重要因素,往往是情投意合、心心相印以及强烈的责任感等。
现代解析
这句话讲的是夫妻相处的核心原则:感情在,关系就在;感情没了,分开也正常。
用大白话来说,就像两个人合伙开公司:
1. 合伙的基础是彼此认可(有义)——能互相理解、尊重、扶持,日子就能过下去;
2. 如果天天算计对方(无义)——比如冷暴力、背叛、把对方当工具人,这公司不如早点解散。
它打破了"必须凑合过一辈子"的老观念,强调感情质量比形式重要。就像手机充电线,能通电就接着用,接触不良了换一根对双方都好。这种思想在古代非常超前,现在看依然实用——婚姻不该是绑架彼此的绳子,而是双向选择的结果。