枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。

出自 唐代 李白 《古意》

译文枝条彼此纠缠,树叶随风争逐。

注释竞:争逐,比赛。

赏析诗人用比兴的手法描写了青年男女之间的爱情,刻画了一个忧心匆匆、痛断肝肠的思妇形象。

现代解析

这句诗描绘了一幅树木枝叶繁茂、生机勃勃的画面。我们可以这样理解:

"枝枝相纠结"就像看到许多树枝相互交错缠绕,像好朋友手拉着手一样紧密相连。这表现出树木生长得茂盛有力,枝条之间充满互动感。

"叶叶竞飘扬"则让我们看到每片叶子都在风中轻盈舞动,仿佛在比赛谁跳得更优美。一个"竞"字让叶子活了起来,显得活泼有朝气。

整体来看,诗人用简单的树枝树叶,通过拟人化的手法(让植物像人一样活动),把静止的植物写得充满动态美。就像用文字拍了一段小视频:镜头先近距离拍缠绕的树枝,再拉远看满树绿叶在风中摇曳。短短十个字,既写出了树木旺盛的生命力,又透露出轻松愉悦的氛围,让人感受到大自然的活泼生机。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0