醉眼开，睡眼开，疏影横斜安在哉？

宋代吴淑姬

译文朦朦胧胧翻开悟，那时的梅景还存在吗？一树梅花，任凭羌笛声把它“催”落了。

注释从教：任凭。管：乐器。

赏析此句以诗意的语言描绘了一种朦胧的意境，蕴含着对美好事物易逝、难以把握的淡淡哀愁与哲思。

这句诗描绘了一个从朦胧到清醒的视觉体验，用生活化的场景传递出深刻的哲理。

“醉眼开，睡眼开”就像一个人刚醒来或酒意初醒时眯着眼看东西的样子——眼前模糊不清，世界仿佛蒙着一层纱。这种状态象征人在困惑、迷茫时的认知局限，暗喻我们常被主观情绪或惯性思维遮蔽视线。

“疏影横斜安在哉？”是清醒后的猛然发现：原本记忆中“梅花枝影横斜”的雅致画面（这里用“疏影”代指美好事物），此刻竟找不到了。这句反问既是写实，也暗含顿悟——我们以为永恒存在的“美好”或“真理”，可能只是特定状态下的错觉。

精髓在于：
1. 认知的局限性——人容易受自身状态（如醉意、困倦）影响，无法看清真实；
2. 存在的相对性——我们笃信的事物（疏影），换个角度或许根本不存在；
3. 清醒的代价——打破幻想后，反而要面对“空无”的失落感。

诗人用“睁眼”这个日常动作，巧妙隐喻了“破除迷障”的哲学思考，让读者从生活细节中体会人生真谛。

吴淑姬

吴淑姬，约公元一一八五年前后在世失其本名，湖州人。生卒年均不详，约宋孝宗淳熙十二年前后在世。父为秀才。家贫，貌美，慧而能诗词。说详拙作中国女性的文学生活）淑姬工词。有《阳春白雪词》五卷，《花庵词选》黄升以为佳处不减李易安。