渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。
出自 唐代 王维 《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》
译文渭水萦绕着秦关曲折地东流，黄麓山环抱着汉宫长年依旧。
注释渭水：即渭河，黄河最大支流，在陕西中部。秦塞：犹秦野。黄山：黄麓山，在今陕西兴平县北。汉宫：也指唐宫。
赏析此句写出由阁道中向西北眺望所见的景象，首句写渭水曲折地流经秦地，次句指渭水边的黄山，盘旋在汉代黄山宫脚下，渭水、黄山和秦塞、汉宫，作为长安的陪衬和背景出现，不仅显得开阔，更增强了时空感。
现代解析
这句诗描绘了一幅山水相依、古今交融的生动画面，我们可以从两个层次来理解它的魅力：
1. 山水与历史的巧妙结合
"渭水弯弯绕着秦地，黄山依旧斜傍汉宫"——诗人用两条地理线索串联起两个朝代。渭水是秦地的母亲河，黄山（指长安附近的黄麓山）则是汉代宫殿的依靠。通过"秦塞""汉宫"的对照，让自然山水成为历史的见证者，仿佛看到秦汉两个强盛王朝在同一个空间里隔空对话。
2. 动词运用的精妙
"萦"字写出渭水像丝带般温柔缠绕秦地的姿态，"绕"字则让黄山如同忠诚的卫士守护汉宫。"曲"与"斜"两个形容词更添动态，前者表现河道的自然蜿蜒，后者暗示山势的错落有致，共同构成富有韵律感的山水画卷。
这种写法的高明之处在于：不用直接怀古，仅通过山水与王朝的对应关系，就让人自然联想到秦汉的辉煌，感受到时间长河中那些永恒不变的自然印记。就像我们今天看长江黄河时，也会联想到它们见证过的千年文明一样，产生跨越时空的共鸣。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。