盖世功劳，当不得一个“矜”字。弥天罪恶，当不得一个“悔”字。
出自 《格言联璧·持躬类》
译文即使有盖世的功劳，也不能居功自傲、骄傲自满；即使犯了弥天大罪，只要能及时悔过也是难得的。
注释矜：自尊，自大。弥天：满天，漫天。
赏析取得成就时应勉励自己再接再厉，不可骄傲自满，犯下错误时应告诫自己迷途知返，不可一错再错。
现代解析
这句话用大白话讲就是：你再牛的成绩，一骄傲就全毁了；再大的罪过，肯悔改就有救。
前半句在说"功劳"和"骄傲"的关系：
- 就像考试得了满分，如果到处炫耀"我闭着眼睛都能考第一"，同学就会觉得你讨厌，分数再高也白搭。
- 工作中立了大功，如果整天把"没我公司早垮了"挂嘴边，功劳反而会变成人际关系的绊脚石。
后半句在说"罪恶"和"悔改"的力量：
- 好比小偷把偷的钱全还回去，诚心道歉改正，别人还可能给他机会。
- 就像把污染严重的工厂关了，真心治理环境，曾经的错误反而能变成环保典范。
最妙的是用"当不得"这个对比：
- 前半句是"再多也抵不过"——骄傲像黑洞，多少功劳都能吞掉
- 后半句是"再大也挡不住"——悔改像钥匙，多重的锁都能打开
这句话给现代人的启示：
1. 成绩再好也要低调，否则功劳变包袱
2. 犯错不可怕，可怕的是死要面子不认错
3. 为人处世的关键就在"态度"二字：对成功要谦虚，对错误要诚实