子系中山狼，得志便猖狂。

出自《红楼梦·第五回》

译文你就像一头忘恩负义的狼一样，一旦得志便无比猖狂。

注释中山狼：形容那种忘恩负义、恩将仇报的人。

赏析此句常用来揭露那些“应酬权变”、伪君子的狰狞面目，他们一旦得势之后，就表现得无比猖狂，飞扬跋扈，不可一世。

这句俗语用“中山狼”比喻忘恩负义的小人，讲的是人性中一种典型劣根性——得势后就翻脸不认人。

我们可以这样理解：
1. 中山狼的典故：古代寓言中，中山狼被猎人追杀时装可怜求救，被救后反而要吃掉恩人。这里用“中山狼”代指那些表面可怜、内心狠毒的人。

2. 得志后的嘴脸：
- 这种人落魄时可能低声下气，一旦掌权得势（“得志”），立刻暴露本性，变得嚣张跋扈（“猖狂”）。
- 比如生活中常见：某些人求人帮忙时装孙子，等自己升职了就对旧同事摆架子；借钱时点头哈腰，发财后对债主翻白眼。

3. 警示意义：
- 提醒我们看清某些人“用人朝前，不用人朝后”的本质，别被暂时的可怜相蒙蔽。
- 也暗讽现实：权力和利益常常让人变质，甚至让曾经的受害者变成加害者。

这句话生动如漫画：一只狼穿上衣服装人样，刚爬上高位就扯掉伪装，龇牙咧嘴原形毕露。它之所以流传几百年，正是因为戳中了古今共通的人性弱点。